Cap. XVI (Parte D) QUANNU MESCIU GIUANNE DINTAU SANTU San Giuanne, protettore te li scarpari? – rispuse San Pietru facennuse la cruce. – Cine? Quiddhru? Santu Paulu, me meraviglu! Ce sta te fita, la capu? E chieu ca t’aggiu cercatu cunsigliu propriu a tie! Lu Signore azzàu la manu e li fice segnu cu se …
Cap. XVI (Parte C) QUANNU MESCIU GIUANNE DINTAU SANTU Critàu nu giurnu tuttu acitatu Mesciu Giuanne. Tutti quanti se girara e bittira ca st’anima, cu duma lu focu, ìa misi prima li taccari, te subbra li taccari ìa mise le leune e subbra le leune ìa misa la paglia. Ete cosa ca ae cu sé, …
Cap. XVI (Parte B) QUANNU MESCIU GIUANNE DINTAU SANTU Mesciu Giuanne pigliau serviziu te coste a San Pietru arretu allu purtune principale te lu Paratisu cu l’incaricu cu cuarda e cu mpara senza dica nienzi e, subbratuttu, cu nu se bicina mai alle cintinare te anime ca rriàne ogni giurnu an prucissione. San Pietru …
Cap. XVI (Parte A) QUANNU MESCIU GIUANNE DINTAU SANTU San Pietru nu riuscìa se ne fazza na ragione te quantu ìa decisu lu Signore. Nu riuscìa cu capisca percène Mesciu Giuanne, te gran peccatore comu ìa statu te iu, tuttu te paru putìa ddintare santu te mortu. Cia e binìa te la nicchia te …
Cap. XV (Parte C) QUANNU MESCIU GIUANNE SE NE CIU AN PARATISU San Pietru cu nu sorrisu trionfante se bicinàu tuttu priciatu allu saccu, ca nu se spittà ca lu scarpuru te lu tiaulu se arrendìa tantu facilmente, e ncignàu crita: Egnane fore le anime cu tutti li paramenti ca lu poru Mesciu Giuanne nu pote …
Cap. XV (Parte B) QUANNU MESCIU GIUANNE SE NE CIU AN PARATISU Ehi! – dicìa a n’anima. – A tie sta dicu! Ha dittu lu Maestru te nfili a qua intra ca t’hai purgare prima trasi an Paratisu. – e quiddhra pronta e se nfilà a ddhra intra. Poi, comu ne passà n’aura, ticìa ntorna: Ehi …
Cap. XV (Parte A) QUANNU MESCIU GIUANNE SE NE CIU AN PARATISU Ìa do’ simàne ca nu se presentàne anime an Paratisu. Prima, nu ìa mai successu na cosa simile ca nu nc’era minutu senza quarchetunu cu sona la campana te la Santa Porta. San Pietru nu nbulìa nci cricia ca na cosa simile putìa succetire …
Cap. XIV (Parte D) QUANNU MESCIU GIUANNE SE NE CIU ALLU NFIERNU Ce hai tittu? – li dimmannàu Mesciu Giuanne. – Nu aggiu ntisu bonu! – e ntorna ne li tese n’auru corpu senza mancu spetta la risposta. – Tatapaaannn! – sunara stafiate tutte e ddoi le corne ca ìane ricevutu lu corpu te taula giustu …
Cap. XIV (Parte C) QUANNU MESCIU GIUANNE SE NE SCIU ALLU NFIERNU Luciferu stìa a ddoi a ddoi cu li tecia nu muccatienti, giustu li fazza capire comu s’ìa cumpurtare, ca praticamente sta li facìa capire ca era nu cacasutta; poi, nci pinsàu nu picchi e rispuse. Sarai ca tici bonu! Tantu ce ne custa cu …
Cap. XIV (Parte B) QUANNU MESCIU GIUANNE SE NE SCIU ALLU NFIERNU An posta nu se sbricàne mai caminane! – tisse iddhru a n’anima sperduta ca se itìa tutta sula a mienzu ddhra marmaglia. Quiddhra lu cuardàu e se spustàu lu fazza passare: – Nah! Se ai te pressa, pigliate lu postu miu. – li tisse. …