Cap 1 (Parte G) Meh! Va bene, ah! – Tisse San Pietru, rassegnatu. – Comu la giri giri, troi sempre la ragione bessa la toa. Mo’ iti ce poi fare, iti se te ne face n’aura. Me pare nu picchi difficile, ma nu se sape mai. Dimmannalu lu Signore, ca cu tutta la misericordia ca …
Cap 1 (Parte F) e cussì foi ca capìu fae pe’ ciciri, li ottu giurni te posatura, ddintara le fiate ca s’ia bungire allu giurnu, li tthre giurni te riposu te lu nguentu, dintara le ure ca s’ìa friculare ogni fiata, le tre fiate ca s’ìa bungire allu giurnu, ddintàra le simàne ca s’ìa fare …
Cap 1 (Parte E) Meh?! Comu ce me tisse? Certu ca me ricordu, ma ce c’entra? E ce foi curpa mia? Iddhru me dimmanau e chieu li rispusi! Ca me dispiacìa lu iciu ballare sulla seggia ogni ddo’ minuti cu se cratta lu panaru; me fice perdire tre partite te tressette, una arretu all’aura, ca …
Cap I – Parte D Eh! – rispuse lu Signore. – Ntorna cu nci ncoddhrane oi?! T’hai fissatu cu sta coddhra! Mah!… Comunque, se cussì boi. Va bene, te sia concessa puru quista! San Pietru, ca nu riuscìa crìcia a quiddhru ca ìa ntisu, mo’ fervìa propriu pe’ la raggia. E, intra te iddru, pinsà: – …
Cap I (Parte C) Eh! – fice lu Signore. – Addirittura cu nci ncoddhra! Beh, comunque, se cussì boi! Va bene, te sia concessa! San Pietru lu cuardàu stortu, nu riuscìa cu cricia ca Mesciu Giuanne ìa riuscitu spreca ddhr’occasione unica li cerca la crazia te l’anima allu Signore. Allora, se bbicinàu allu Mesciu e …
Cap I (Parte B) Cussì ficira; dimmanàra permessu e trasera intra casa. La Maria, ddhra santa cristiana, sia ca zumpà pe’ li preci, ca nu bera na cosa te tutti cu tegnane pe’ ospite, te persona, lu Signure te li cieli e San Pietru. Allora, li patruni cunzara banca e purtara an taula ogni bene …
OMAGGIO AI LETTORI LU SCARPARU TE LU TIAULU di Franco Candido Oggi Cap. I (parte A) A far data da oggi, farò omaggio ai lettori di stralci del romanzo in dialetto melendugnese: Lu scarparu te lu tiaulu, già pubblicato in italiano su amazon.com col titolo L’ammazzadiavoli di Otranto. Oggi, Cap. I (prima parte A)
Cap. I (parte A) I QUANNU LU SIGNORE E SAN PIETRU FICIRA VISITA A MESCIU GIUANNE Nc’era na fiata, a tiempi antichi, San Pietru e lu Signore ca cìane girannu pe’ le case cu se rendane contu te ce pinsàne e te ce facìane li cristiani e se campàne veramente secondu li teice comandamenti. Nu …
I folletti delle statistiche di WordPress.com hanno preparato un rapporto annuale 2014 per questo blog. Ecco un estratto: Un “cable car” di San Francisco contiene 60 passeggeri. Questo blog è stato visto circa 590 volte nel 2014. Se fosse un cable car, ci vorrebbero circa 10 viaggi per trasportare altrettante persone. Clicca qui per vedere …
BENVENUTO! fino al 12 maggio, GRATIS l’Ammazzadiavoli di Otranto su Amazon.it. CLICCA sul link: http://www.amazon.it/LAmmazzadiavoli-di-Otranto-Franco-Candido-ebook/dp/B00JGBPUW2/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1397913559&sr=1-1&keywords=l%27ammazzadiavoli+di+otranto INVITA i tuoi amici a scaricare l’ebook. Una tua recensione sul sito di amazon.it sarà apprezzata. (P. S. Se non hai mai fatto acquisti su amazon.it, puoi seguire il tutorial). Saluti Franco Candido